Mẹo SEO Semalt cho các trang web đa ngôn ngữ

Nhiều blogger phải đối mặt với một số vấn đề khi cố gắng thêm nhiều ngôn ngữ vào trang web của họ. Vấn đề là tính năng này thực sự ảnh hưởng đến SEO của bạn. Đôi khi, thêm nội dung bằng nhiều ngôn ngữ có thể có lợi cho nỗ lực của bạn, làm cho thứ hạng của trang web của bạn cao. Trong các trường hợp khác, các trang đa ngôn ngữ trên một trang web có thể gây ra thứ hạng kém của một trang web.

Vì vậy, câu hỏi là: trang web đa ngôn ngữ của bạn sẽ làm hại SEO của bạn hoặc cải thiện những nỗ lực? Max Bell, một trong những chuyên gia hàng đầu của Semalt , cho bạn biết những khía cạnh SEO cần xem xét khi tạo một trang web đa ngôn ngữ.

Trang web đa ngôn ngữ và SEO

Trong thuật toán của Google, nội dung xuất hiện máy móc được dịch sang các ngôn ngữ khác nhau được coi là nội dung trùng lặp. Google phạt nội dung trùng lặp bằng cách gây ra thứ hạng trang web kém. Không ai muốn trang web được đánh giá kém do vấn đề ngôn ngữ. Theo đó, Google có thể kết hợp ngôn ngữ phụ tùy chọn trên các trang web ở các khu vực cụ thể. Ví dụ, nó hoạt động nếu mọi người nói tiếng Pháp cũng như công dân nói tiếng Anh. Google tinh chỉnh tìm kiếm này, kết hợp các ngôn ngữ này. Trong trường hợp này, chúng không xuất hiện dưới dạng nội dung trùng lặp, vì vậy người ta có thể sử dụng URL gốc của Google cho nội dung.

Trong các trường hợp khác, thuật toán của Google có thể phát hiện nội dung đa ngôn ngữ dưới dạng nhồi từ khóa. Nhồi nhét từ khóa là một trong những phương pháp SEO mũ đen liên quan đến việc sử dụng quá nhiều từ khóa để lừa hệ thống và đặt nó lên hàng đầu. Tuy nhiên, kể từ bản cập nhật tháng 1 năm 2017, sự liên quan của nội dung là yếu tố chính. Nội dung đa ngôn ngữ xuất hiện dưới dạng từ khóa nhồi không còn hoạt động tốt trong SEO của bạn. Hầu hết các công cụ tìm kiếm phạt bạn gần như ngay lập tức.

Thành công với trang web đa ngôn ngữ

Sau khi quyết định sử dụng phương pháp đa ngôn ngữ trên trang web của bạn, thiết lập nó là một yếu tố quan trọng khác. Ví dụ, người ta phải xem xét thực tế rằng các trình thu thập dữ liệu trang web như bot của Google nên xem chính xác nó là ngôn ngữ thứ hai. Nếu điều này không thành công, hậu quả được đề cập ở trên có thể khiến trang web SEO của bạn thất bại. Để thành công, sử dụng URL hoặc cấu trúc tên miền rất quan trọng. Điều này có thể giúp công cụ tìm kiếm Google phát hiện nội dung đa ngôn ngữ bạn đang xuất bản. Ví dụ:

  • Một tên miền cấp cao nhất (TLD). Điều này là cho khu vực bạn đang nhắm mục tiêu. Nó đắt tiền nhưng nó có thể là lựa chọn tốt nhất. Đặt ý định rõ ràng của bạn cho google. Các trang web có thể trông như thế này: mywebsite.de
  • Tên miền phụ chung (gTLD). Tùy chọn này có thể giúp bạn giữ URL cũ. Tuy nhiên, không có nhắm mục tiêu trực tiếp như trong Tên miền cấp cao nhất (TLD). Các trang web có thể trông như thế này: de.mywebsite.com
  • Thư mục con chung. Tùy chọn này là rẻ nhất. Nó liên quan đến việc thay đổi cấu trúc của URL. URL trang web có thể được xem là mywebsite.com/de/URL

phần kết luận

Đối với các blogger, sử dụng nhiều ngôn ngữ để thu hút sự chú ý của nhiều độc giả dường như là một cơ hội tuyệt vời. Tuy nhiên, các chuyên gia tiếp thị kỹ thuật số khuyên bạn nên cẩn thận với kỹ thuật này. Ví dụ: các trang web đa ngôn ngữ có thể được xem là nội dung trùng lặp và được đánh giá kém. Khi các bot của Google phát hiện nội dung của bạn là trùng lặp, nó sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến thứ hạng SEO của bạn. Trong các trường hợp khác, nội dung đa ngôn ngữ có khả năng cải thiện thứ hạng của bạn. Với các mẹo được đề cập ở trên, bạn có thể thiết lập và vận hành thành công một trang web đa ngôn ngữ để đạt được kết quả SEO tốt.